Да, пушка на бронепоезде "Смелый" - это явно какая-то австрийская казематная артсистема. Думаю, что коллега Volodarsky скажет точнее.
Форум удивительный - украинские форумы обычно двуязычные, а здесь только украинский язык используется. Наверно на этой веточке общаются преимущественно коллеги с Западной Украины.
Пока не скажу - у меня справочной литературы по австрийским казематным артсистемам нет. Погуглил - не нашёл. Визуально - да, похоже, хотя первая может оказаться и палубной.
Визуально выглядит на 60-80мм артсистему, хотя сначала вообще на Гочкис подумал.
Вторая с клиновым затвором здорово напоминает наш крепостной лафет Дурляхера, но это не он.
Использовать поляки могли либо вооружение из Краковской крепости, либо из какой-то немецкой. Что там к ним отошло... Познань?
Форум "МилУа" - обычный. Типовая практика - часть людей общается только на украинском, часть - только на русском, многие (нередко - большинство) отвечают собеседнику на том языке, на котором он спросил. Поэтому обычная ситуация, когда в одной теме сообщения идут пачками то на одном, то на другом языке.