Ник Старк! Двойка за перевод! Учите английский, а не пользуйтесь программами машинного перевода. А то получился "Наш ответ Фортоведу!"
Правильно:
Проблемы с подключением.
К сожалению, SMF не смогла подключиться к базе данных. Это может быть вызвано тем, что сервер занят. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Sincerely yours,
Vladimir Kalinin