Так вопрос был, почему его участие в организации переговоров в наградном листе не отметили. Я и дал ответ на этот вопрос в силу своего понимания. Думаю, что понимание ситуации теми, кто подавал сведения для наградных листов, было примерно тем же самым, почему этот эпизод и замолчали.
Кстати, насколько я помню - парламентерами вроде как всегда офицеры ходили, невзирая на риск, а посылать двух бойцов с девчонкой - это, мягко говоря, неуважение к противнику, да и к себе самому.
В общем, офицер вместо себя девчонку послал с двумя бойцами - как-то это даже в наши советские воинские традиции (кстати, не самые плохие) совершенно не укладывается.
Действия храброго командира-японца мы вроде как не обсуждаем?