Тут вот коллеги из Бреста мягко потихонечку намекнули, что чем ругаться по поводу терминологии, не лучше бы подсказать коллегам, а где ее эту терминологию правильную раздобыть.
Постановка вопроса более, чем конструктивна и потому вопрос заслуживает серьезного ответа, тем более, что в библиотеке руфорта соответствующая литература представлена в ассортименте.
Так как интересы большинства коллег лежат в плоскости изучения фортифкации огнестрельного периода, преимущественно начиная со второй половины XIX века, то базовым словарем здесь является Фортифкационный словарь В.Ф. Шперка, изданный в 1946 г. Словарь Венедикта Фридриховича - выдающегося теоретика и практика в области фортифкации надо просто внимательнейшим образом прочитать от А до Я. Ссылка вот:
http://rufort.info/library/shperk/shperk.htmlДля тех, кто интересуется более ранними периодами развития фортифкации, то здесь также будет полезен Фортифкационный словарь А.М. Губайдуллина. Ссылка вот:
http://rufort.info/library/gubaydulin/gubaydulin.htmlКниги классика российской инженерной мысли профессора С.А. Хмелькова, хотя и не являются словарями, очень точно выверены терминологически. Очень рекомендую для общего и терминольогического развития книгу об обороне крепости Осовец, а также книгу о фортификационных конструкциях из бетона и железобетона.
Сслыки на эти ресурсы здесь:
http://rufort.info/library/hmelkov/hmelkov.htmlhttp://rufort.info/library/hmelkov2/hmelkov2.htmlТерминологические вопросы современной фортифкации подробно разбирались в сборнике "Крепость Россия", Вып. 1. в соответствующей статье С.А. Воробьева и написанногом мною комментарии к ней.
Сслыка на этот сборник:
http://rufort.info/library/kr1/kr1.htmlСуществует классическая статья в сборнике А.Г. Кузяка и В.В. Каминского весьма подробно и терминологически корректно описывающая советские фортсооружения первого периода строительства на Украине (1928-1937 гг.). В том же сборнике есть наша статья "Сталь и бетон против Микадо", где мы тоже стараемся на примере советских дальневосточных УРов дать терминологнически правильное описание советских фортсооружений второго периода строительства (1938-1941 гг.).
Ссылка на этот сборник вот:
http://rufort.info/library/kr2/kr2.htmlТем, кто описывает укрепрайоны 1940-1941 гг. очень рекомендую статью М.В. Ющенко и А.В. Крещанова о Владимир-Волынском УРе, там подробно описана система обороны, причем описание также терминологически корректно. Статья опубликована в сборнике Крепость Россия, Вып. 3. Пока это сборник еще существует в бумажном виде, но когда он будет распродан (на сегодняшний момент имеется около трех десятков экземпляров) - он тоже начнет виртуальную жизнь на нашем сайте. Пока же можно обращаться ко мне за его бумажной версией на kalininv1957@mail.ru
В том же сборнике напечатана монографического характера статья В.В. Каминского о Минском УРе - на сегодняшний момент это наверно лучшая публикация об укрепрайоне первого периода строительства, причем также терминологически безупречно выверенная. Так что пока еще не поздно - заказывайте.
Ну и наконец, я полагаю, что это само собой разумеется, но, тем не менее, напоминаю, что каждый уважающий себя фортечник просто обязан прочитать книги В.В. Яковлева по истории долговременной фортифкации, там тоже с терминологичей все в порядке.
Это, например, его знаменитая "Эволюция долговременной фортифкации" 1931 г. издания http://rufort.info/library/yakovlev2/yakovlev2.html или ее более позднее переиздание под другим нзванием "История крепостей":
http://rufort.info/library/yakovlev/yakovlev.htmlВ библиотеке Руфорта представлена и масса другой полезной литературы. Так что желаю коллегам из Бреста и не только приятного и полезного чтения.