Смотрел в списке старшинства офицерских чинов флота за 1917 год, но там нету корпуса морской строительной части, поэтому и Шволковского нет. В любом случае РГВИА будет иметь его послужной список и наверняка не один.
ЗВА́НИЕ — в дорев. России — обществ. положение человека, определявшееся его сословной принадлежностью (духовное З.) или занимаемой должностью. Иногда термин "З." употребляется как синоним термина "чин" (воен. или гражд.). Кроме того, на два З. (рядовое и унтер-офицерское) разделялись нижние воинские чины.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь.
Небольшая разница между чином и званием была в том, что были звания, которые не несли за собой чина, т.е. не ставили лицо в соответствующую сословную ячейку с выплатой жалования и т.д.
В дореволюционных словарях (Ожегова и проч.) термин звание иногда используется одновременно с термином чин, хотя термин "чин" используется гораздо чаще. При редактировании текстов многие редакторы термин "чин" меняют на "звание" так как советские словари этот термин указывают как устаревший, но это уже на их совести.