Посмотрите внимательно на план форта - книга "Владивостокская крепость", с. 57. Кстати, коллеги, у меня осталось не более полусотни экземпляров, а это слезы. Больше допечаток этой книги не будет, а переиздание - дело непростое и потребует времени. Так что если кому надо - "Минздрав предупреждает", берите сейчас. Договориться можно по электронной почте kalininv1957@mail.ru
Дело в том, что ров на том участке, где виден кофр на старом снимке, просто засыпан при попытке разработке щебеночного карьера на форту в начале 60-х годов. Так что сейчас этот кофр либо засыпан, либо уничтожен, почему его и не видно на современной фотографии.
Ваше фото, как раз очень хорошо подтверждает мою версию. На переднем плане старого сника как раз и виден козырек кофра и его диамантный ровик и даже угадывается тот самый полукапонир-проход в примыкающий ров ограды, каковой и закрыт деревянной будкой с печкой для устройства там постоянного контрольного поста.
Так что все сошлось, спасибо! Теперь уверен на все 100.