В книге насчет Арефьева все-таки сделано предположение, что это мог быть Александр Арефьевич, в документах ЦАМО редко встречаются инициалы. К сожалению, это предположение, судя по Вашей информации, не подтверждается. А второго Арефьева, Михаила Игнатьевича, по какой-то причине не нашел, увы.
Может из-за того, что Михаил Игнатьевич во время войны с Японией находился в составе 5-й армии.
И действительно, оба Арефьева служили в 35-й армии, но к началу войны с Японией эта армия была серьезно реорганизована, ее состав уменьшился, многие ее части были переданы в другие соединения, а часть бывшей полосы армии отошла в состав 2-го ДВФ. К примеру зенитная часть Александра Арефьевича как раз и попала во 2-й ДВФ.
А что касается Арефьева Михаила Игнатьевича, то его 1122-й пап действительно входил в состав 35-й армии, в ходе реорганизации артиллерийских частей 35-й армии в мае 1945 г. на базе этого полка была образована 222-я корпусная артиллерийская бригада (КАБР), а в июле 1945 г. 222-я КАБР выбыла из состава 35-й армии, получается была передана в 5-ю армию на направление главного удара 1-го ДВФ.