Немного травы.
С Т Е Ф А Н Д. Курильские острова.
Русско - японский рубеж
на Тихом океане .
Перевод Переславцева В. В.
...Между тем, около 4.00 утра 18 августа армада генерала Гнечко вошла в проливы между Шумшу и Камчаткой. Русские намеревались высадиться в Такэдахама, на скалистом берегу, протянувшемся на два километра между мысами Кокутан и Котомари. Они надеялись обмануть японцев отвлекающем ударом на юге. Густой туман лишал атакующих поддержки авиации. Генералу Гнечко оставалось полагаться на артиллерию мыса Лопатка и свою собственную.
Около 5.00 утра, укрывшись в тумане, па остров высадилась группа разведчиков и в 5.30 подала сигнал к десантированию первого эшелона войск. Закрепившиеся на мысах Кокутан и Котомари японцы взяли десантников под перекрестный обстрел. Услышав в темноте шум корабельных двигателей, японцы выжидали до тех пор, пока не смогли разглядеть неясные контуры приближающихся к берегу десантных судов, после чего обрушили на них шквал свинца. Некоторые защитники острова установили орудия на остове потерпевшего кораблекрушение советского танкера и расстреливали атакующих почти в упор. Первая волна десанта была отбита.
Тринадцать десантных судов с войсками на борту затонули либо взорвались. Другие были охвачены пламенем, освещавшим мечущихся людей; некоторые бросались в воду и пропали без вести. Те, кому удалось достичь берега, необдуманно бросились в глубь острова вместе того, чтобы подавить сопротивление японцев, засевших на берегу. Батареи на мысах Кокутан и Котомари продолжали методически расстреливать нападающих.
Продвинувшись в глубь острова русские обнаружили дорогу на Катаока, по бокам которой находились две укрепленных высотки (высоты №>М» 165 и 171). Под огнем из дотов, расположенных на склонах высот, русские бросились вперед. Два моряка пожертвовали своими жизнями, закрыв телами амбразуры дотов, что позволило их товарищам приблизиться и забросать амбразуры гранатами.
Как только генералу Цуцуми доложили о десанте, он мобилизовал все наличные силы в Касивабара и Катаока и бросил в бой двадцать легких танков, чтобы остановить наступление противника. Но противотанковые орудия русских отбили две контратаки японцев, уничтожив при этом большую часть танков. Три самолета-истребителя острова Шумшу действовали успешнее. Поднявшись в воздух, они атаковали с бреющего полета советские корабли. Последним «камикадзэ» второй мировой войны был пилот одного из этих истребителей, направивший свой самолет на советский эскортный корабль.
День 18 августа закончился, обе стороны подсчитали потери. В высадке на Шумшу участвовали около 8 000 русских, но им не удалось ни подавить артиллерию противника, ни пробить брешь в его обороне. Русские понесли тяжелые потери (советские источники замалчивают этот факт, но по японским данным, при высадке на берег было убито около 2 ООО русских солдат). Японцы потеряли чуть ли не все свои танки и лишились трети своей авиации. Генерал Цуцуми отдал приказ прекратить огонь, так как получил из Саппоро приказ начать переговоры о капитуляции. Но перед кем капитулировать? Защитники Шумшу все еще не знали, с кем они сражаются. Цуцуми принял атакующих за американцев и доложил об этом в Саппоро, который, в свою очередь, информировал генеральный штаб, чьи представители в Маниле заявили 19 августа генералу Макартуру протест в связи с нарушением соглашения о прекращении огня.
Второй день сражений на Курилах принес меньше кровопролития и ощутимые успехи русских. Еще до наступления рассвета 19 августа саперы подкрались к артиллерийским позициям на Кокутане и Котомари и взорвали их вместе с прислугой. В 8.00 утра японский парламентер с белым флагом вышел навстречу советским представителям в Такэдахама для обсуждения условий прекращения огня. Японцы согласились на полное прекращение боевых действий к 16.00 и обещали на следующий день собраться без оружия в установленном месте.
Это соглашение было вскоре нарушено. Японские источники обвиняют в этом русскую сторону. Советские же утверждают, что утром 20 августа генерал Гнечко при попытке войти в залив Катаока был обстрелян береговой артиллерией и атакован истребителем с бреющего полета.(1)
К 21 августа у японцев не оставалось иного выхода, кроме безоговорочной капитуляции. Утром этого дня Цуцуми получил из Саппоро приказ, составленный на этот раз в предельно четких выражениях, — отдаться на милость захватчиков.
Выполняя приказ, командир 91 дивизии в полдень подписал соглашение о прекращении сопротивления и приказал войскам разоружиться и ждать интернирования. Двум уцелевшим самолетам удалось спастись бегством на Хоккайдо, куда летчики принесли печальную для Японии весть об участи Северных Курил.
Так как обе стороны понесли потери в боях, капитуляция японского гарнизона устроила и тех и других. Японские, писатели утверждают, что прекращение огня спасло русских от уничтожения, ибо они так и не столкнулись с главными силами Шумшу. Советские авторы противопоставляют этому утверждению отвагу русских солдат, сражавшихся с врагом, превосходящим их числом в два раза. Один из советских авторов пародирует марксистский подход к этой теме, утверждая, что в мирные годы генерал Цуцуми был капиталистом и руководил рыболовными промыслами на Курильских островах...
(1)- С О С В , П. — С. 5 7 9 - 5 8 0 ; Малиновский Р . Я. Финал . — С 261 •-Захаров С. Е. Тихоокеанский флот . — С. 2 3 1 ; Гнечко А. Р . В боях за Курильские острова .— С. 1 0 4 ; Сунцов Н. П. Краснознаменный Дальневосточный._ С. 262 - 263 . Во время этого инцидента было убито несколько десятков русских воинов. Таким образом, советские потери в Курильской операции составили что-то около 2500 - 3000 человек, японцы потеряли 614 человек.
Источник - Краеведческий бюллетень №4 за 1990 год.
