Ломжа, вообще-то, полноценной крепостью не являлась. Там изначально предполагалось строить круговую крепость с фортами, отнесенными от города достаточно далеко и тыловой позицией (предмостным укреплением) у деревни Пятница. Реально в 1902-1909 гг. построили только предмостную позицию у Пятницы на правом берегу Нарева - три вполне себе сильных долговременных форта, соединенных между собой земляным валом. Это была очень интересная группа сооружений, хорошо адаптированная к местному холмистому рельефу. От города это все достаточно близко. Эта позиция могла быть полезной только при обороне от противника, наступавшего с севера. Так в сентябрьскую кампанию 1939 г. ломжинские форты оказали достойное сопротивление немцам. Берега Нарева достаточно заболоченные и потому переправы возможны только у т.н. предмостий, то есть таких своеобразных дефиле, где оба берега сухие. Обычно именно в таких местах и возникали города и деревни. Ломжа - классический пример такого дефиле. А с юго-запада - юга и юго-востока Ломжа беззащитна - там вообще никаких долговременных фортов нет. Если неприятель переправлялся через Нарев вне Ломжи - на менее удобных переправах, то Ломжа становилась беззащитной и ее нужно было бросать и как можно скорее, что вероятно поляки и сделали - я не следил за соответствующей темой. Что касается языка - он похож на русский и вполне может быть разобран безо всякого переводчика, просто надо уметь читать буквы, то есть понимать, как эти слова произносятся - лексика процентов на 60 близка к русской, хотя грамматика отличается очень сильно.
Так что никаких долговременных южных фортов Ломжи просто не существует.
Да, на схеме косяк - не ОстроленкО, а Остроленка. Я когда-то на автобусе проехал от Белостока до Остроленки и далее до Прасныша, где и жил. В Осовце и Ломже я тоже был, так что географию местную знаю.