С тонкими пулями, ленты, не видел.И под захват ленты не подходят насечки.
Не ломайте голову!
По каталогу указано: Патрон 6,5 мм Арисака, учебный /Drill/.
Накатка по видимому маркер, чтоб не спутать случай чего с боевым.
У япов не было пулеметных лент.
Не совсем с вами соглашусь, пулеметные ленты даже очень использовались в японской авиации. К примеру сам лично видел 12,7мм на ленте.