Ну если закопано ПОСЛЕ 1945 года, да еще и без следов консервации (смазка) + с обожженными деревянными частями, то это, естественно, не подготовка к партизанской борьбе, а уничтожение ненужного хлама, но почему на НКВДшном кладбище? Неужели догадались, что там рыться никто не будет? Или привычка соответствующих служб все зарывать именно на этом месте?
А вообще, винтовок системы Арисака ввезли во Владивосток несколько десятков тысяч по поставкам Первой мировой. Ими вооружались ополченцы и тыловые части. И что-то вроде как забрасывали в Китай для вооружения гоминьдановских и коммунистических отрядов в 20-е годы.
Что касается трофеев августовской кампании 1945 года, то я где-то читал, что основную массу оружия передали Народно-освободительной армии Китая, которая тогда вела борьбу с Чан Кайши, закончившуюся образованием КНР в 1949 году.
Впрочем, про захоронения трофейного оружия во Владивостоке говорили в связи с т.н. Тремя пещерами, вроде как там в четвертой пещере что-то подобное было, почему ее и завалили.
Да, а подготовку к спецминированию во Владивостоке проводили - то есть к подпольной борьбе немножечко готовились. Наверно многие помнят обнаружение в зале ДК железнодорожников под подом закопанных 203-мм снарядов без взрывателей.
Говорят на Камчатке была свалка японского оружия, но там еще и офицерское холодное оружие было, а японцы часто перетачивали старинное фамильное оружие. Говорят, что допущенные до помойки коллекционеры там сильно порезвились.