Есть разные точки зрения на этот счет. Фамилия Дурляхера писалась по разному в разное время. В официальном названии лафета в 1910 году писалось ДурлАхер, но более употребительным в современной литературе является Дурляхер и чтобы не путать читателя надо указываать более употребительный вариант написания фамилии, поскольку сейчас не 1910 год. Я совершенно согласен, что нужно писать Дурляхер и в качестве редактора КР я за этим прослежу. Но здесь наверно можно и не придираться. А вообще, после 1914 года эту фамилию стали писать вообще, как Дурляхов, а сам Роберт Августович переименовал себя в Ростислава Августовича. Впрочем, ОГПУ ему судья...