Rufort.info - Фортификация

А перевод "документа" дать нельзя? А то мой эксперт по немецкому смог разобрать только предлоги.

Полностью расшифровать пока не удалось.

Хорошо. И что следует из этой ошибочной записи ?

Только то, что она была.
"Так в документе" (С)

Запись от 15 сентября 1917 года

https://ibb.co/kGXTNn7

А из Севкрепости в 1918 10\45 немцами не вывозились?

Не знаю. Фотографий севастопольских 254-мм батарей №№ 15 и 16 периода немецкой оккупации 1918 г. я не встречал. 280-мм 35-калиберные пушки (батарея №10) на немецких фотках присутствуют, но они остались на месте (их в 1919 г. подорвали французы).

Тут на Черном море есть еще одна "хитрая" 254-мм батарея периода ПМВ - в Трапезунде.

А на Ольдебурге между казематом и грубой опалубкой прошло три-четыре года. Орудия казематировали по-очередно, само собой.

Нюанс в том, что фотка с мужиком у открытого затвора и фотка с паровозиком - это никак не Ольденбург.