По траншеям - разницу вы сразу увидите, это очень четкий визуальный признак.
Вот так выглядит фрагмент траншеи с траверсами, типовая для всех сторон во время ПМВ:
Так это в реале выглядело, простая неглубокая траверсная траншея:
Во время ВМВ использовалась простая траншея с ячейками, как небольшими, так и вынесенными на 5-10 метров вперед. На рисунке более простая, чаще всего применяваяся:
Разница - из-за изменения огневой системы пехоты в окопах. В ПМВ долгое время основу огня давали стрелки с винтовками, плотно занимавшие траншеи. Т.е в секции между траверсами стояло чуть ли не плечом к плечу 5-10 солдат, стрелявших из винтовок.
Распространение пулеметов и жуткие потери от артогня к концу ПМВ эту систему плотных порядков пехоты в окопах свели на нет. Поэтому в ВМВ траншеи отличаются - каждый боец уже сам по себе, в своей ячейке.
Может оказаться гибрид - в старых траншеях ПМВ нарыли ячеек, выдвинутых вперед. Часто бывает на тех позициях ПМВ, где прошли бои 41-44.
Номера польской инвентаризации - все, что я видел, были внутри сооружений и черного цвета. Красный явно не в тему, да и на стене, которая ранее была под землей.