изготовление нового казенника с удлиннением орудия и новым типом затвора и вставка новой трубы большей длины - это уже технологический форсмажор.
В данном случае вынужденный следующими тремя обстоятельствами:
1. Договорными ограничениями, не позволявшими изготавливать новые береговые орудия большого калибра.
2. Высоким % износа орудий (вспомним, что писали по поводу "своих" пушек болгары).
3. Отсутствием боеприпасов требуемого калибра.
Причем, наряду с полной переделкой тел орудий, переделка станков, противооткатных устройств и лафетов похоже не производилась, либо была минимальной.