Художники и Брестский мир

[nicodim]

Встречал упоминание о двух художниках работавших в Бресте в ходе переговорного процесса. Фамилия одного затерялась в бесчисленных папках, второй - Эмиль Орлик

Википедия: "Эмиль Орлик (чеш. Emil Orlík; 21 июля 1870, Прага — 28 сентября 1932, Берлин) — чешский художник, график, фотограф и художник-прикладник.

Орлик входил в Венский сецессион и был известен в первую очередь как художник-портретист.
С 1905 года и до своей смерти Эмиль Орлик вёл в учебном заведении при берлинском Музее декоративно-прикладного искусства, а с 1924 года — в Объединённых государственных школах свободного и прикладного искусства класс оформления книги. В это время им были написаны портреты Эрнста Барлаха, Ловиса Коринта, Отто Дикса, Кете Кольвиц, Франца Верфеля, Рудольфа Штейнера, Томаса Манна, Альберта Эйнштейна и Альфреда Дёблина. Вместе с Максом Рейнхардтом Эмиль Орлик работал над декорациями и костюмами для его спектаклей.
После поездки в Японию Орлик создал работы, вдохновлённые цветной ксилографией, и в этой связи Орлика относят к художникам японизма. Кроме Японии Орлик побывал в Китае, России и Египте.
В 1917-1918 годах Орлик принимал участие в переговорах по заключению Брест-Литовского мира в качестве официального художника.
Одно из произведений Орлика исподволь посодействовало приёму Зигмунда Фрейда в круг венских профессоров в 1902 году".

Встреча в Брестской крепости. Крайний справа с планшетом - Орлик.


Нашел два письма из Бреста

Brest-Litowsk 12.I.1918. Orlik nahm als offizieller Portraitmaler der deutschen Regierung an den deutsch-russischen Friedensverhandlungen teil. «... Eine solche seltene Arbeit, eine solche seltene Zeit, solche Erlebnisse wie die grossen Sitzungen sind etwas Aussergewohnliches, selbst fur einen Menschen der genug gesehen hat. Heute bin ich wieder beim Prinzen Leopold. Das Portrait wird glaube ich sehr gut. Jetzt habe ich dreissig Bildnisse gezeichnet. Ermesse diese Arbeitsleistung. ich werde aufs Beste behandelt, die Verpflegung ist ausgezeichnet. nur die Wohnung etwas primitiv ...» – Am Kopf eine grosse lavierte Federzeichnung: Orlik auf einem Winterspaziergang.

Brest-Litowsk 5.II.1918. « ... Wir haben hier einige sehr bedeutsame Tage erlebt. Ich habe in den letzten Tagen uber alle Kraft gearbeitet: ich glaube auch durch diese viele Arbeit manches gelernt zu haben und hoffe endlich das Gelernte baldigst an meinem liebsten Modell versuchen zu konnen ...»

В переводе надеюсь на помощь Князя.

Подпись к рисунку: Во время последнего заседания. 1.03.1918. Возможно авторства Орлика.


Рисунок (?) Троцкий в крепости из журнала Life


Рисунок выложенный Ефимом на Фортификейшн


Может быть кто-нибудь прочитает фамилию автора?

[sezin]

Кстати,видел передачу Беларусь-ТВ,так там утверждается,что договор был подписан не в самом бБресте и не в крепости,а в имении,где была ставка принца Эмиля Баденского)так кажется.
Название не запомнил,но это неподалеку от Бреста и довольно известное место в истории.К нему имеет отношение Костюшко и другие большие люди истории там бывали....

[nicodim]

По последним данным перемирие заключалось во дворце в Скоках под Брестом. Там располагалась штаб-квартира Леопольда Баварского. Ранее дворцом владел род Немцевичей. Юлиан Немцевич был адъютантом Т. Костюшко.

[Князь]

Может быть кто-нибудь прочитает фамилию автора?

Попробую ... 

[Князь]

Перевод текста:
Брест-Литовск, 12.01.1918  В качестве официального портретиста германского правительства Орлик принимал участие в германско-русских мирных переговорах. "Такая необычная работа, такое необычное время, такие события как большие заседания - это нечто особенное даже для человека, много повидавшего. Сегодня я снова у принца Леопольда. Портрет, я думаю, выйдет очень хорошим. На данный момент я сделал 30 рисунков. Отмечу такое достижение. Со мной обращаются по высшему разряду, обслуживание великолепное, только квартира несколько примитивна." В начале письма большой набросок пером: Орлик на зимней прогулке.

Брест-Литовск, 05.02.1918 "Мы пережили здесь несколько значительных дней. В последние дни я работал не покладая рук: мне кажется, благодаря этому объему работы я многому научился и надеюсь как можно скорее применить все это на своей любимой модели..."

[Князь]

Рисунок (?) Троцкий в крепости из журнала Life

Точно рисунок ... по фото

[nicodim]

Может быть кто-нибудь прочитает фамилию автора?

Попробую ... 

Спасибо!

[sezin]

Спасибо,а то не мог вспомнить точно про усадьбу и род. Все помнил,но неточно....

[DimDimich]

Сейчас производится реставрация этой усадьбы. Так что, надеюсь, в скором времени удастся посетить столь памятное место.

[OLEG 75]

Рисунок Емиля Орлика на эту тему!