Форум > Библиотека
Neil Short. The Stalin and Molotov Lines. Soviet Western Defenses 1928-41
Вадим:
мда. интернет прочесал, скана конечно же нет.
тем более что выпущена в сентябре 2008 г.
в сети стОит в среднем 19 долл.
у кого есть кредитки, может заказать :)
tvn:
Лично у меня глядя на фотографию на обложке возникает такая мысль. Цель у этой фотографии - показать не заботу г-ва и не этап реконструкции. А показать типа этап строительства сооружения. Поэтому и головы наверное отрезаны. Потому как с головами совсем уж явно период не тот. Он и без голов не тот, но не так явно.
tvn:
да и еще... не совсем понятно почему за фотографию на обложке ругают фотографов и автора. Думаю что это задача редактора и дизайнера ВЫБРАТЬ фотографию для оболжки. Думаю, что фотографий для выбора было предостаточно! Кстати если уж речь зашла об обложке, то надо отметить при анонсе книги на сайте оспрея была совсем другая обложка.
Владимир Калинин:
Пример оформления картинки. На мой взгляд все неплохо. Есть разрез, планы и трехмерка. Дело в том, что для ряда читателей планы и разрезы наглядней трехмерки, и это тоже надо учитывать. Недостатков здесь немного - отсутствие масштабных линеек и слишком мелкие разрез и планы, наверно их надо было дать крупнее.
Впрочем, в трехмерке есть очевидные огрехи - художник перекосил амбразурные стены так, что из левой амбразуры стрелять невозможно. Так что видимо не для всех планы и разрезы дают более или менее ясное представление об объекте.
Xitrak:
Последний год совершенно не посещал фортификационные форумы, но узнал случайно, что здесь обсуждают выход книги Нила Шорта, в создании которой я принимал некоторое участие, и решил написать, чтобы предупредить возможные неясности.
Главными консультантами нас с Иваном Волковым Владимир Калинин от большой широты души назвал. Мне лично кажется, что консультант имеет хоть какой-то шанс повлиять на конечный продукт. У нас же такого шанса не было даже близко. В благодарностях Шорт написал, что мы "предоставили ценную информацию и фотографии, а также нашли время показать ему сооружения Линии Сталина, расположенные на территории современной Белоруссии". Эта формулировка в точности передает наш вклад в работу Нила.
Когда еще только зашла речь о намерениях издательства "Оспрей" выпустить книгу про советские приграничные укрепления, мы советовали Шорту обратиться за консультациями и помощью к Владимиру Каминскому. Его авторитет в этом вопросе бесспорен. Но по каким-то своим личным соображениям Владимир Витальевич отказался. А поскольку не хотелось под обложкой "Оспрея" увидеть нечто подобное книге Сони Вейциг, мы решили сами посильно помочь британскому коллеге, хотя было понятно, что в формате "Оспрей" ничего уровнем выше "веселых картинок" появиться не может.
Тем не менее, мы выслали Нилу Шорту копии всех наиболее достойных статей по теме, изданных в последнее время на постсоветском пространстве, ксероксы статей из довоенных специализированных журналов, имеющихся в нашем личном собрании, копии архивных чертежей сооружений и оборудования, ч/б копии архивных карт, инвентарные ведосмости и рапорты проверок состояния боеготовности УР. Все это было отправлено на русском языке, потому что перевод такого массива информации - работа для нас просто неподъемная. Я лишь сделал краткое summary предоставляемых архивных документов, чтобы Нил мог ориентироваться, какие из них ему могут понадобиться в первую очередь, а какие лишь постольку поскольку. Судя по списку литературы в конце книги, использовал Нил лишь малую часть того, что было прислано.
Помимо текстовой информации мы отправили три диска современных фотографий (отправляли все подряд, не занимаясь отбором лишь удачных снимков, поскольку многие неудачные с композиционной точки зрения фотографии позволяли составить мнение о тех или иных частях сооружений, что казалось на тот момент гораздо более важным), диск со сканами архивных фоток (из них в книгу попал только снимок ПСК-2, причем качество его ужасное, хотя сканы были сделаны с разрешением 400 dpi и в двойной размер от оригинала). Кроме того, с разрешения авторов, были посланы несколько дисков с фотографиями Андрея Кайнаряна и Павла Нетесова. Валера Тадра, который включился в процесс, когда Нил приехал в Белоруссию, также выслал ему изрядное количество сделанных им в разное время фотографий.
Процесс работы Нила над книгой растянулся на несколько лет (пару раз нам уже казалось, что сей проект благополучно почил в бозе). Интерес к нему с нашей стороны то угасал, то вспыхивал с новой силой. Соответственно, передача информации осуществлялась так же неравномерно. Самым большим толчком стал приезд Нила на места событий. Мы постарались показать ему за те пять дней, что он пробыл в Белоруссии, максимально возможное число сооружений. Посетили Полоцкий, Минский, Гродненский и Брестский УРы, Брестскую крепость и комплекс "Линия Сталина" под Заславлем. В Полоцке гидом был Владимир Комиссаров, в Гродно - Сергей Пивоварчик. В Польше Нила принимал наш давний знакомый по переписке Том Идзиковский. Он поделился не только информацией, но и своей оригинальной графикой.
Одним словом, Нилу Шорту был предоставлен хотя и достаточно ценный, но все же сырец, который надо было обработать, переосмыслить и создать свой самостоятельный продукт.
К сожалению, пока что я не могу ничего конкретного сказать о том, что получилось у Нила в результате, потому что получил экземпляр книги всего пару дней назад. Ввиду сильной занятости, пока лишь просмотрел ее, чтобы составить общее впечатление. Внешний вид книги удивил. Представлялось, что выглядеть она будет выглядеть несколько иначе.
Обещанный разбор книги прочту с большим интересом. Так или иначе, высказывать мнение Шорту придется, а не факт, что я замечу все имеющиеся в книге неточности и косяки. Так что заранее спасибо внимательным читателям.
Напоследок пару слов о намерениях Шорта писать еще одну книгу по советской фортификации. Пока что это лишь планы (хотя предварительная договоренность с издательством Crowood Press, выпустившим его книгу Tank Turret Fortifications, уже достигнута). Если он действительно возьмется за этот проект, то намерен посетить и Украину, и Россию. А в данный момент он работает над книгой по ставкам Гитлера и, насколько я знаю, до финала еще далеко.
С уважением,
Е. Хитряк
Навигация
Перейти к полной версии