Автор Тема: Б.Н. Славинский - Советская оккупация Курильских островов  (Прочитано 1506317 раз)

Оффлайн Rino

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1765
В случае высадки превосходящих сил неприятеля японские войска на
острове Шумшу должны были перейти к партизанской тактике.

Ниже организация и план действий  на этот случай 282-го отдельного батальона Мураками,
занимавшего позиции в северной части острова. Японский язык.


 対ソ戦闘に最も関係深い北部遊撃隊(村上少佐指揮の主力村上大隊) の戦闘計画は、概要次の通りであった。

    * 敵の上陸に当たっては極力水際において打撃を与える。
    * 敵浸入後は神出鬼没敵を奇襲しその前進を遅滞せしむるとともに、その後方部隊を攻撃して攪乱する。

遊撃隊の配置は次の通りであった。(Партизанское развертывание осуществлялось следующим образом)

    * 国端崎 第三中隊の一コ小隊 野砲二門 大隊砲一
    * 小泊崎 速射砲二門
    * 小泊崎北方五百米の台地 大隊砲二 速射砲一 ほかに第三中隊の一コ小隊
    * 豊城川付近 臼砲一コ小隊(四門)
    * 四嶺山 大隊本部、第三中隊(兵力一コ小隊) 十五加一門 十加一門
    * 大観台 第一中隊、第四中隊、歩兵砲一 速射砲一
    * 標高一一二高地 第二中隊
    * 村上崎 野砲一門

戦闘指導要領 (Боевой план)

    * 大隊長は四嶺山で指揮をとる。
    * 四嶺山、国端崎、小泊崎は最後まで死守する。
    * 敵が四嶺山、国端崎、小泊崎の陣地を包囲攻撃して来たときは第一、第二、第四中隊は敵の側面或いは背面からこれを奇襲する。
    * 敵が四嶺山、国端崎、小泊崎、の陣地に一部を残し主力を以て複郭陣地方面に南下した場合は各陣地ならび第一、第二、第四中隊は少数兵力から成る斬込部隊を編成して敵後方部隊を反復奇襲する。

村上大隊長は次のように回想している。

 各陣地の死守は地形上極めて困難である。それは地形が一般に平坦地で大した起伏がなく、樹木も小さな這松位で、これも燃料として使用していたので大分減少していた。このため隠蔽したところに洞窟を作ることが難しい。又斬込隊がどの程度成果をあげ得るかということであった。



Отредактировал.  Если есть проблема с  отображением  иероглифов, в дополнении  вставил
скриншот с текстом.

« Последнее редактирование: 01 Марта 2011, 01:52 от Rino »

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8372
Уважаемые коллеги, просьба это сообщение убрать, поскольку большинство компбютеров наших пользователей не поддерживает японский язык.

Если Вы действительно хотите разместить здесь японские тексты, то распечатайте их на бумаге, отсканьте и поместите здесь как рисунки. А абракадаброй нечитаемой просьба ресурс не забивать.

Оффлайн Ivanoff

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 2639
  • В фонд мира сдам мешок пустых бутылок!
А у меня все нормально с отражением иероглифов - вот только что кракозяблы, что иероглифы, мне едино, увы.

Оффлайн Taranov

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 500
Есть мнение, что японским тут владеют немногие :) В принципе, через переводчик Google на английский перевелось вполне, но тем не менее.
Про партизанские действия вроде бы в протоколе допроса Фусаки было, но не в основных делах по Курилах. Вроде в делах 2 ДВФ где-то, еще не сканировал.

Оффлайн Rino

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1765
Цитировать
В принципе, через переводчик Google на английский перевелось вполне, но тем не менее.
Я тоже в основном через Гугель перегоняю, но не хочу выкладывать здесь полученную абракадабру.
Лучше уж оригинал,  может у кого будет больше возможностей по переводу.

Оффлайн Rino

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1765
Не помню, было ли. Про "Мариуполь" от американского пилота.

"...Но вдруг я услышал, как кто-то из наших сказал: «Парень, посмотри, там перед нами!» Я был в хвостовой части самолета, вытянулся насколько мог, и действительно, увидел в проливе севший на скалы берега у большой грузовой корабль.
На этих прибрежных камнях в Первом Курильском проливе у мыса Котомари-мисаки в это время года и в этот день могло сидеть только одно-единственное грузовое судно – бывший советский танкер «Мариуполь», реквизированный японцами по праву захвата судна, севшего на мель в их территориальных водах и у их побережья. Ещё 14 ноября 1943 года, «Мариуполь», бывший американский танкер «S.C.T.Dood» 1920 года постройки и водоизмещением 15360 тонн, принятый месяц назад в гавани Сан-Франциско от американской Военной судовой администрации советской закупочной комиссией, следуя из бухты Ахтомен под Петропавловском-Камчатским во Владивосток Первым Курильским проливом выскочил на прибрежные рифы, пробил днище и сел на грунт в полосе мелководья у о. Шумшу. Подтянувшихся из Петропавловска-Камчатского отряд советских спасателей во главе с командиром Петропавловск-Камчатской военно-морской базы Пономаревым отогнал от места аварии японский крейсер. Команду «Мариуполя» японцы через некоторое время вернули. Японская аварийно-спасательная служба, прибывшая слишком поздно, ничего с ним тоже сделать не смогла. Так и торчал танкер на мелководье вплоть до августа 1945 года, служа ориентиром, пугалом и стационарной площадкой под 75-мм орудия, дополнившие установленные ещё американцами 102-мм и 76-мм орудия и зенитные автоматы «Эрликон», пока его не разнесла в клочья советская корабельная артиллерия в ходе Курильской десантной операции.
Мы вышли из облаков и пролетели прямо над ним от носа до кормы. Все четыре самолета, что находились в воздухе, сбросили на него свой полный боезапас..."

Оффлайн Rino

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1765
Фотографии пятидесятых-шестидесятых годов,  есть остров Шумшу, пос. Байково,
остров Парамушир, Северо-Курильск.

Байково.








Байково, уже семидесятые годы, после пурги.






Вот ссылка на хороший форум, где размещены фото.Там же комментарии к ним, воспоминания местных жителей.
http://gorojane.tv/forum/index.php?showtopic=362&st=120

Оффлайн угольцов

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 122
по этой ссылке находятся те кто рань жил на шумшу

Оффлайн Rino

  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 1765
Да, это севастопольский форум.

А фото обложки, у вас есть эта книга?

Оффлайн угольцов

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 122
к сожелению нет