А Вы попробуйте напечататься по-русски у какого-нибудь вменяемого издателя? Существующие издания либо перегружены, либо не всегда адекватны. У нас почти всегда основные работы сперва выходили на английском, а потом мы уже печатали их расширенные и дополненные русские версии, да и то в собственном сборнике.
Есть небольшая вероятность, что сейчас ситуация переменится - начал активно раскручиваться Вестник истории фортификации, может быть хоть это немного снимет напряженность.