Насчет разведки о-ва Шумшу: разумеется, у наших было некоторое преимущество перед американами, повседневную деятельность, как то взлет самолетов и т.п. наши могли наблюдать, хотя и с большой дистанции, это должны были быть систематические наблюдения (скорее всего, все было стандартно, как везде на границе с японцами: пост инженерной и прочей разведки, фиксируются все события - передвижения л/с, транспорта, в данном случае еще и морского, полеты авиации, и это день за днем - ясно, что аэродромы вскроются, это вопрос времени и весьма небольшого).
Я просто видел прорву таких отчетов по Маньчжурии, довоенных, т.е. как сие устроено, понятно.
В принципе, самое информативное, что наши теоретически могли узреть - это процесс строительства сооружений - но это во все времена и все страны умели маскировать, японцам такие вещи объяснять не надо...
Все прочие виды разведки - вторичны, тем более что над островом наши самолеты вряд ли летали - снесут нафиг.
Это общая схема.
Причем качество разведки (точнее такого ее компонента как анализ) даже в более благоприятных условиях (на сухопутной границе, работа с перебежчиками-строителями и т.д. и т.п.) давала далеко не однозначную картинку. Как я понял со слов Den_Nikа, реальная картина японских УРов мягко говоря озадачила советское командование, настолько неадекватно их "расшифровали" до войны.
А с островами все гораздо сложнее, так что...