Не силен я в разновидностях заслонок, но это точно заслонка. Для ДВ нехарактерная, западных сам не видал. Может что-то более ранее, чем классическая П-31 - не знаю. У нас она обычно длиннее, и сгиб ее практически попалам делит. (Таки наврал - посмотрел на опубликованные разрезы, вроде и в КиУРе и на ДВ одинаковые практически, сгиб не посередине). Дырки (4 шт) - вероятно, собственно "боевую" плоскость наверное предполагалось усиливать, привинтив дополнительный лист. Несмотря на наличие линейки, трудно определить толщину - там 40 мм есть или нет?