Маненько не так выразился
. Источники это япсайты и конечно село на мель. Единственный источник, который я нашел, это папка на Фолде, отчет командира лодки о патрулировании, но выцарапать его пока не получается.
Вот другая интерпретация этой истории, поскольку она изобилует большим количеством подробностей, мне кажется она ближе к истине.
"Во время своего следующего патруля, с 17 апреля по 21 мая, Таутог вернулся на Курилы. 2 мая лодка обнаружила грузовое судно в небольшой гавани между Банджо-То и Мацува-до. Субмарина выпустила четыре торпеды с дальности 2000 ярдов (1800 м). Одна торпеда попала в цель. Через час субмарина выпустила еще две торпеды и одна из которых опять попала в цель. Грузовое судно водоизмещением 5973 тонны Рёго Мару село на мель на глубине 24 фута (ок. 7-ми м), однако его палубы остались над водой. На следующее утро Таутог произвел радиолокационный контакт с судном в условиях в густого тумана. Лодка была скрыта от вражеского судна, выпустила четыре торпеды две из которых попали в цель. Подводная лодка выполнила еще один заход для последующей атаки, но сделать это было трудно, так как вода была покрыта бензиновыми бочками ( а теперь внимание, предвижу скорое появление статей, типа: А не те ли эте бочки, которые вермахт японцам подогнал
), мусором и спасательными плотами. Когда Таутог в последний раз увидел Фушиму Мару сквозь туман носовая часть судна была ещё на поверхности."
Как видите, творили, что хотели... Надо посмотреть, когда Таутог вернулся на Алеуты и смог ли Забриски прочесть его отчет. Там могло быть несколько дней.
