http://nanyo.club/?p=5206月1日朝7時43分ごろ、ヘリングは大和湾に侵入。魚雷を6本発射して、停泊していた岩木丸の右舷に魚雷を2本命中させて撃沈。同じく停泊していた陸軍船日振丸(山下汽船、4,366 トン)にも魚雷を2本命中させて撃沈した。ヘリングは更なる敵を求めて湾内に深く侵入してきたが、7時56分頃に島の南東端である多岩岬あるいは鵜崎に触礁し、浮上して後進を開始する。これを見た陸上砲台はこの好機を逃さず距離1,200メートルで銃砲撃を開始し、湾内に攻撃目標とならず残っていた陸軍船紅海丸(大阪商船、1,273 トン)も応戦してきた。陸上砲台は12.7センチ高角砲8発、12センチ砲51発、8センチ高角砲63発、各種機銃弾2,986発を発射の上、司令塔に二発命中させた。ヘリングの姿は8時5分頃に、天蓋山の130度3,500メートルの地点で濃霧により見えなくなった。記録には「水泡が5メートル幅の範囲を覆い、重油がおよそ15マイルを覆った」とあるが、「潜航不能トナラシメタルコト確実ト認ムルモ撃沈スルニ至ラズ」とも記された。 しかし、結果的にヘリングは司令塔への命中弾が致命傷となり、その場で沈没したものと考えられている。
Примерно все было так как я и предполагал изначально, суда стояли на якорных местах или под разгрузкой , я так до конца и не понял в северной и южной оконечностях бухты. Херринг зашла с юга и углубилась в бухту до самого мыса Уно Саки, потому что дальность хода торпед составляла ок. 4 км, если мне не изменяет память. Била батарея крепостных орудий и батарея дуал пёпес орудий с мыса Орлова. Надо посмотреть, где там был НП, все расстояния мерялись от него.
Хотя в тексте дается ссылка на 天蓋山 Tengaisan, то бишь Сопку Круглую.