Это неправильный вид - фото не зеркалка. Если пушка 9-дюймовая, что определяется по характерному скреплению ствола, то у нее балка должна быть слева, а на зеркалке она справа. Так что лучше на эту картинку забыть. Пушка развернута не по директрисе. Тени длинные, а свет мягкий, это таки утро. Иначе контраст был бы слишком велик между светом и тенью. Пушка выведена не на директрису. Так что Голдобин быть может. Бамбука там нет - это скорее на могилы похоже. Это, конечно, Владивосток, а не Батум, Севастополь или Керчь.
Да, оригинальная подпись была - батарея на входе в бухту Новик или что-то в этом духе. Для 1904 года - это нонсенс, но вот я пока не представляю, как должен выглядеть пейзаж с Ларионовской Центральной батареи, где такие орудия были.