Откровенные ляпы очевидны - отсутствие точных знаний о калибрах и чилсе батарей. Для Совгавани не определена ее роль, как второй по важности военно-морской базы после Владивостока, там ведь штаб Северо-Тихоокеанской флотилии располагался в то время. На Сахалине никогда не было тяжелых батарей, это фантазии. Причем о характере использования Де-Кастри, как базы для подлодок и торпедных катеров упомянуто, а про Совгавань нет.
Так что диагноз тот же самый - что-то знали, но криво и косо. Специальную дезушку в служебных документах американцы бы не публиковали, думаю, что эти бумаги отражают их истинные представления о советской оборонительной системе Дальнего Востока.