остров Матуа - легенды и реальность

[Stran-Nick]

Для понимания масштаба: для того чтобы вскрыть одну потерну, расположенную на участке обороны, понадобилась работа экскаватором и бульдозером в течение четырех суток. Выгребли осыпающихся материалов размером в два футбольных поля.

Дальше даю вам бесплатную подсказку. Если вы только два футбольных поля выгребли, то японцы куда грунт девали, да так что бы противник не догадался, что здесь кто-то рылся?
Ответите на этот вопрос, сразу поймете зачем нужна была узкоколейка. Времянка, напоминаю на всякий случай.
Про склады позже напишу, устал чото. ....

[prostodum]

Для понимания масштаба: для того чтобы вскрыть одну потерну, расположенную на участке обороны, понадобилась работа экскаватором и бульдозером в течение четырех суток. Выгребли осыпающихся материалов размером в два футбольных поля.

Дальше даю вам бесплатную подсказку. Если вы только два футбольных поля выгребли, то японцы куда грунт девали, да так что бы противник не догадался, что здесь кто-то рылся?
Ответите на этот вопрос, сразу поймете зачем нужна была узкоколейка. Времянка, напоминаю на всякий случай.
Про склады позже напишу, устал чото. ....

[zavety]

— Была такая легенда, что вулкан на самом деле искусственный, а внутри полости и там вообще подземный город...

— Хотелось бы обнаружить
Подробнее: http://kommersant.ru/Doc/3020195

Да же так

[zavety]

--Нет ну, как после таких писаний, потом верить журналистам, такую ересь написать ! Даже место -нахождения " катаны" и то переврали.

--А что катану в другом месте нашли?просветите.Журналюги страстей нагоняют,а от вояк даже фоток нормальных не дождешься.

--Какая "катана" ? , траншейное творчество. валялась в откопанной пещерке в районе лохары совместно с брошенными самодельными светильниками . Нашли ее за неделю до прилета этих сказачников, а Круглая совсем в другом месте, ребят понять можно они в 12ч40 мин прилетели, а вечером их уже на корабь и в Петрик, вот у них в голове и каша.

[Stran-Nick]

Это вот Матуа 1944-го..



А это мужичок "с лейкой и блокнотом", который был там и снимал. А ещё смотрите что он пишет: 

宿舎は憲兵隊と同居だった。

Дескать жил в одной казарме с 憲兵隊,  кэмпэйтайем. Таки значит Кэмпэйтай был на острове. Так-так-так.  ... Или я не правильно перевел? А у мужичка и у самого повязка на рукаве кэмпэйтайевская...Вот тебе на!...

[Rino]

траншейное творчество. валялась в откопанной пещерке в районе лохары совместно с брошенными самодельными светильниками .

Так, вопрос по "катане" закрыт...

[prostodum]

Это вот Матуа 1944-го..

А ещё фото есть?



[/quote]

[Rino]

А у мужичка и у самого повязка на рукаве кэмпэйтайевская...Вот тебе на!...

А не повязка военного корреспондента?

Источник:
http://www.jnpc.or.jp/communication/essay/e00022349/

[prostodum]

А у мужичка и у самого повязка на рукаве кэмпэйтайевская...Вот тебе на!...

А не повязка военного корреспондента?







Источник:
http://www.jnpc.or.jp/communication/essay/e00022349/

Просмотрел и почитал источник. Интересно.
А вот фото нет.Или у меня из-за медленного интернета они не открылись..?.

[Stran-Nick]

Статья эта, я выставлял её здесь три года назад :
Re: остров Матуа - легенды и реальность
« Ответ #756 : 27 Февраль 2013, 16:50 »
Недавно попался вариант этой статьи в формате pdf, оттуда и эти два фото. В первый раз я не обратил внимание на группу иероглифов 憲兵隊, переводчик перевел их просто как жандармерия, между тем они читаются как kenpei-tai.
Про повязку на рукаве. Трудно разобрать, что написано. А вы думаете "Пресса", как сейчас у нас? Возможно....