Никакой насос не поможет, если дождь сильный.
А вот если вывести глубокий ход сообщения под естественный уклон местности (а идеально ровной местности наверно не бывает даже в Донбассе), то это и будет самый лучший дренаж. Догадаются, не дурнее нас с Вами!
А если это невозможно, то надо ставить не в ямы, а в обваловки по типу авиационных капониров. Думаю, что разберутся и без наших подсказок.
Другое дело, что чем городить огород с контейнерами, могли бы в России закупить готовые т.н. "бамовские домики". Это металлический утепленный жилой модуль, дающий несравнимо более комфортные условия, чем переоборудованный контейнер с буржуйкой. Впрочем, полагаться на своевременные поставки этого товара "двойного назначения", если он лежит не на базе на Вашей территории, как это случилось с продукцией завода КАМАЗ, было бы опрометчиво.
А вообще, я смотрю, что Вы очень близко принимаете к сердцу дела армии, из которой Вы демобилизовались.