Сомневаюсь, что эти сооружения построены югославами.
Толмин до 1918 года входил в Австро- Венгрии, а затем в 1918-1947 годах - в составе Италии, причем в 1943-1945 годах фактически эти места контролировали немцы, а в 1945 - 1947 годах - союзники.
Так, что есть 3 варианта того, кто построил эти сооружения: австрийцы, итальянцы или немцы.
Мне почему-то кажется, что это итальянское творчество. Во-первых, сооружения довольно современные для ПМВ, так что на эту эпоху не тянут. Во-вторых, у итальянцев было много времени, причем еще до войны, чтобы исполнить эти сооружения. А у немцев было мало времени и фронт второстепенный - противопартизанский.