Из-за обилия спам-ботов, регистрация
на форуме - через почту админа.
Пишите на vsamigo77(a)mail.ru
Последние сообщения
Термин "ансамбль" появился в статье Карбышева "Линия Мажино и позиция Зигфрида"//"Военная мысль", 1939 г., №11.А в межвоенный период - это все же именно группа.В свое время в русскоязычном военном лексиконе употреблялся термин "ансамбль", причем очень часто применительно к линии Мажино.
Да, но французы всегда уточняют, если овраж - моноблок. То есть по умолчанию, это все же группа. Причем в XIX веке у этого термина был чуть-чуть другой смысл, именно как укрепление. А в межвоенный период - это все же именно группа.Смысл как раз не поменялся - как было укрепление, так и осталось. Ouvrage - просто "укрепление" и ouvrage petit - "малое укрепление".
А в межвоенный период - это все же именно группа.В свое время в русскоязычном военном лексиконе употреблялся термин "ансамбль", причем очень часто применительно к линии Мажино.
А это от французов идет. У них все крупное - ovrage - большой или маленький. Большой - это всегда группа, а маленький может быть группа или моноблок. Поскольку в подавляющем большинстве случаев ovrage - это группа, то этот термин переводят как группа, но если это не так - добавляют - слово моноблок, как это делают сами французы. Типа группа из одного блока. То есть в книге это просто следование французской традиции. Они например мелкие капониры блокгаузами называют и т.д. Так что я полагаю, что этот перевод не мешает пониманию сути дела.Тут просто идёт смешение литературного и дослового перевода фортификационных терминов.
Правильно упомянуты. Таки 12-дюймовыек снаряды снаряжали именно бездымным порохом а не влажным пироксилином, ибо так дешевле было. Я погуглил и почитал статьи про боеприпасы времен Русско-японской войны.Порохом снаряжали морские бронебойные снаряды что бы избежать самопроизвольной детонации при пробитии брони, а не из-за цены, дольше всего в Британском флоте, причём даже дымным порохом.
Страница сгенерирована за 0.055 секунд. Запросов: 15.