В целом в какой-то степени да, японская армия это немного пародия, но я бы не сказал что во всем. В частности, УРы: их насыщенность артиллерией (в т.ч. башенной), минометами – пожалуй не ниже советского, а если сравнивать с УРами первого периода строительства в их первозданном виде, то куда лучше (причем башни - предмет постоянной черной зависти комендантов наших приграничных УРов, встречал в документах). Они вообще сразу знали, что поле боя более контролируется не пулеметом, а пушкой.
В принципе, их техническое оснащение прямым образом повлияло на тактику, и я бы не сказал, что их тактика так уж безобидна. В некоторых условиях будет весьма эффективна.
Единственное, чего я абсолютно не знаю и не представляю – это качество их организации управления в наступлении.
Вообще есть обзор по тактике японской армии (кажется, Свечин?), надо будет найти и вывалить сюда до кучи.