Как Вы совершенно верно удивились, никто собственно и не собирался никаких гильз пихать в Б-13, а музейщики пишут что им заблагорассудится. Ваше разумение про соответствие затвора типу выстрела тут первично и верно.
Вообще есть жанр такого технического и прочего прикола, когда человек в принципе знает, что пишет чушь - но пишет. Иногда специально - и вот на батарее допускаю именно такой случай. Там подобного сорта приколы есть еще, что совершенно естественно.
А СМ-4-1 действительно раздельно-гилозовое заряжание имела.
Если бы Вы сфотографировали эту гильзу там где нанесена маркировка, то полная ясность и была бы.
В случае с гильзой от СМ-4-1 там будет что-то вроде
130/58
Боевой
ЖБ-42ПБ (к примеру)