В книге по ссылке, увы, ничего предметного по теме не увидел.
В Киеве колпаки есть - ЖБОТы типовые и наблюдательные конусовидные колпаки. Но они найдены в бывшей промзоне, где ЖБОТы использовались как подставки, а наблюдательные - как клумбы у проходной. Т.е. там их использование вторичное - либо это бывшее их производство, либо склад.
На оборонительных рубежах КИУРа ни одного ЖБОТа пока что не выявлено, а я по этим рубежам уже под четверть века лажу.
В известных документах по строительству рубежей под Киевом ЖБОТы тоже не упоминаются.
Поскольку город располагал всеми ресурсами, чтобы быстро наладить выпуск ЖБОТов в любом количестве, а упоминаний в документах про это нет, думаю что ЖБОТ "родился" не раньше сентября 1941 года.
Пока известно одно эпизодичное упоминание немцами про что-то маленькое и бетонное, в большом числе на одном участке обороны у русских под Киевом. Проверить малореально, там плотная застройка.