Таблица эта весьма приблизительная, расчет тут на то, что уровень подготовки л/с на минимально приемлемый уровень. Известно, что реальная боевая работа сильно эффективнее довоенной учебы, и по ходу дела многое может меняться, если обучаемый в бою - выживает.
И еще очень большую роль играет наблюдаемость цели и падений. Если цель четко наблюдается - реально ЛК с 12 305-мм дает попадания с 70-110 кбт в такие цели как вышка КП, (естественно я про стрельбу по Бьерке). В общем п...ц котенку, под эти ручищи лучше не попадать. И это ЛК, который провалил калибровые стрельбы 1938г из-за понятной чехарды с кадрами. Там оба балтийсикх ЛК были в отношении подготовки практически одинаковы.
Ну если цель не наблюдается, то квалификация БЧ-2 уже не спасает, в общем случае.
Все по месту, масса всяких обстоятельств. Противодействие противника, погода и т.п.
А таблицу можно принять при планировании операции, когда просто с запасом закладывается что-то. Общее представление о возможном расходе снарядов она дает адекватное.