В журнале Casemate, выпускаемом Fortress Study Group появилась рецензия на наш сборник. Привожу ее перевод целиком.
Крепость Россия, Вып. 3. Историко-фортификационный сборник статей: Ответственный редактор В.И. Калинин; Редактор А.В. Стехов; Редакционный совет: С.А. Воробьев, Н.В. Гаврилкин, Ю.В. Иванов, В.П. Ипатов. Мягкий переплет, 352 с., 28 с. цветных вкладок (32 с обложками), бесчисленные планы, карты и ч/б фотографии. Русский текст с английскими резюме и подписями к иллюстрациям. Издано: Владивосток, Дальнаука, 2008.
Выпуски 1 и 2 этой серии и «Владивостокская крепость», опубликованная той же самой группой, рецензировались в Каземате 71, с. 25, 78, с. 42 и 43, и эта самая последняя публикация сохраняет очень высокое качество предыдущих выпусков. Цветные вклейки выполнены на глянцевой бумаге и картинки занимают половину или четвертую часть страницы, что является весьма заметным улучшением, по сравнению с ранними картинками размером с ноготь большого пальца. Карты и планы резкие, ясные и даны в изобилии.
После короткого введения следуют четыре статьи, две очень большие и две поменьше.
305-мм башенная береговая артиллерийская батарея № 918 имени товарища Клима Ворошилова на защите морских подступов к Владивостоку. 124 с., 35 цветных фото, 92 ч./б фото и планы, включающие одну складывающуюся вклейку с разрезом батареи.
Статья описывает историю, выбор позиции, проектирование, строительство батареи ввод ее в строй и завершение, а также службу батареи в 1941–45 гг. Дана послевоенная история батареи и описание ее сооружений.
Установленные на Русском острове в 1932–34 гг. две башни находились на активной службе до 1997 г. Башенные установки были второй и третьей башнями со значительно усиленной броней, снятыми с бывшего линкора «Полтава» («Михаил Фрунзе»), пострадавшего в результате серьезного пожара в котельном отделении в 1919 г. Авторы анализируют ход постройки, проблемы и достижения строителей и инженеров, большинство из которых были уничтожены во время сталинских чисток 1937–39 гг.
Приборы управления стрельбы тяжелых береговых артиллерийских батарей ВМФ СССР в 1932-45 и как стреляла Ворошиловская батарея. 38 с., 2 цветные и 23 ч/б иллюстрации. Полная схема ПУС; Центральные приборы; Сокращенная первичная схема. Только три 305 мм башенные батареи № 981 во Владивостоке, № 30 в Севастополе и № 333 в Кронштадте [рецензент не заметил, что эта батарея была 203-мм] имели полную схему ПУС обр. 1929 г. «Баррикада» (с трансформатором азимута [рецензент пропустил слово дистанция], горизонтально-базным дальномером и сопряженными целеуказательными постами), которая была слишком сложной, но использовалась многие годы после Второй мировой войны, несмотря на введение радаров.
Минский укрепленный район 1932-45. 122 с., 21 цветная и 50 ч/б иллюстраций. Описание театра боевых действий; Строительство; Характеристики; Вооружение и оборудование; Вступление в строй; Усиление в 1938–1939 гг.; Мобилизация; Реорганизация 1940 г.; Боевая проверка в июне 1941 г. Послевоенный период.
Основная оборонительная линия включала в себя 10 батальонных оборонительных районов и 7 отдельных ротных оборонительных районов, расположенных на расстоянии от двух до 20 км от границы. Обсуждается вооружение, перечисляются сооружения и дается их нумерация, описывается усиление УРа дополнительными артиллерийскими полукапонирами в 1938–39 гг.
Несмотря на общую дезорганизацию командования в 1940 г., оборонительная линия использовалась, чтобы задержать наступление немцев, чтобы успеть оборудовать сильные позиции под Смоленском. Поскольку бункеры были заброшены вскоре после войны, несколько бункеров были превращены в музеи с полной реконструкцией вооружения и оборудования и в 2005 г. часть из них стала основой для создания историко-культурного комплекса «Линия Сталина», открытого для посетителей.
Владимир-Волынский укрепленный район. 58 с. 6 цветных и 36 ч/б иллюстраций. Очерк о развитии фортифкационных идей в СССР в 1930-е годы; История постройки; Описание сооруженийц; Действия артиллерии.
Построен в 1939-40, эта линия была частью Линии Молотована новой западной границе СССР, установленной в 1939 г. Он состоял из 25 опорных пунктов, образующих семь оборонительных комплексов. Когда начались бои 22 июня 1941 г. передовые укрепления были готовы на 90 %, но основная оборонительная линия была готова лишь на 30 %. Оборонительные характеристики этих современных сооружений были значительно выше, чем у сооружений постройки 1928–1934 гг. В артиллерийских и пулеметных фланкирующих сооружения использовали бронеколпаки для наблюдения захваченные у поляков в 1939 г., однако вооружение и оборудование не было полностью установлено, что облегчило неприятелю проникновение сквозь позиции. Описан каждый опорный пункт, дано детальное описание боевых сооружений, также подробно описываются боевые повреждения и современное состояние сооружений.
Фотографии боевых повреждений поразительны и было совершенно неожиданно увидеть как много железных конструкций сохранилось на месте – в окрестностях Санкт-Петербурга все ободрано начисто.
Абсолютно превосходный продукт и очень ценная вещь.
[All-in-all an excellent production and very good value]
Charles Blackwood
Casemate. September 2008. No. 83. P. 45–46
«Тело» рецензии составляет весьма вольный пересказ наших английских резюме, причем с небольшими ошибками, но за общую оценку качества нашего продукта и за внимание к нему мы весьма признательны английским коллегам.
