Б.Н. Славинский - Советская оккупация Курильских островов

[prostodum]

Переведите таблички пожалуйста.

 С  номером 4
Произведено: Тайсё 4 год
(1915 год)
Осакским арсеналом.
 С номером 33
Произведено: Тайсё 15 год (1926 год)
(Нижнюю строку не совсем понял, но там что-то с Осакским университетом связано)

[prostodum]

Бетонированные входы в подземелья

Это Парамушир?

Парамушир

[Rino]

С  номером 4
Произведено: Тайсё 4 год
(1915 год)
Осакским арсеналом.
 С номером 33
Произведено: Тайсё 15 год (1926 год)
(Нижнюю строку не совсем понял, но там что-то с Оакским университетом связано)

Наверное один год это само орудие, второй год  это лафет? Или модернизация...

Парамушир

Интересные входы. Там бы порыться.

[prostodum]

Наверное один год это само орудие, второй год  это лафет? Или модернизация...

Возможно.
Может номер башни, табличка с номером 4?
Модернизация под контролем Осакского университета, скорее всего.

Интересные входы. Там порыться.

Обвалы не позволяют туда попасть

В том бункере,  фотокоторого выкладывал ранее, разветвлённая система подземных ходов с комнатами, но там пусто. Пытался сделать фото одной из комнат, но не получаются снимки из за пара от дыхания.

[prostodum]

Фото свода одной из комнат. Свод и опоры сделаны из бруса 20х20. Стены и потолок были обшиты досками.

 

[prostodum]

Это проход соединяющий комнаты. На переднем опорном бревне виден изолятор от бывшей проводки.

[крузо]

Переведите таблички пожалуйста.

 С  номером 4
Произведено: Тайсё 4 год
(1915 год)
Осакским арсеналом.
 С номером 33
Произведено: Тайсё 15 год (1926 год)
(Нижнюю строку не совсем понял, но там что-то с Осакским университетом связано)

Орудие № 4 утащили куда-то,остались фрагменты наводки с маховичком.Стояли рядом с №33.

[крузо]

так выглядит позиция пушки №4.

[крузо]

[крузо]

Вагонетка, наверно снаряды катали.