Хочу сразу сказать ,что на Минами-саки отсутствовал радар тип 13,то что принимают за его антенну,на самом деле передающая антенна радара Tachi-6 タチ6 (он же тип Wewak,он же CHI Mark 229)
Да, я скорее всего соглашусь с вами, передающая Weak, хотя очень похожа на тип 13. А фото, чесно говоря не важное.
Меня и  изначально  смущало количество диполей. 
Потом большое расстояние между приемной и передающей антенной, но эта картинка все устаканила. 

500 м,   примерно как и на фото. 
Тяжело о чем-то спорить, не зная принципов работы девайса. 
Поэтому и говорю, что в "Japanese electronics 1945" уже есть какая-то система. Радары как бы тоже все разные. Вот к примеру по тому же TaChi 6, в одном источнике это импульсная РЛС,  в другом доплеровская,  а это как говорят в Одессе две большие разницы. По базированию: наземные, бортовые, корабельные. По назначению: раннего локационного, огневой поддержки и т. д. и т. п. К чему я? Да к тому, что искать их нужно в соответствующих местах.