Б.Н. Славинский - Советская оккупация Курильских островов

[alwarriors]

крузо
А снаряд в чем торчит?

[угольцов]

снаряд торчит в башне танка

[alwarriors]

угольцов
В башне? Как то броня тонковата 

[угольцов]

да она находится на банжоу и каски тоже все на втором пирсе взрывали внутри

[Ivanoff]

Снаряд торчащий в броне производит сложное впечатление - мне кажется, что это не менее 120мм и должен был прошить обе стороны башни навылет раз не развернулся и не разрушился. Броня там менее десятой части от калибра снаряда - ну куда с такой броней против этого снаряда. Кто-то специально тренировался в подборе уменьшенного заряда ? 

[prostodum]

Вот интересный ресурс. Расписаны боевые действия в кратце.Упомянут 54 сентай, и говортся о младшем сыне полковника Зуэо Икеда (если верить гуглу) и многое другое.

 http://gunjimania.blog108.fc2.com/blog-entry-1691.html

Нужен хороший перевод.

[prostodum]

prostodum
А где танки базировались? Вы там были, работали? А Икеда молодец! Снарядил по быстрому полк, оставил доклады и поехал устраивать побоище на авто!

Судя по всему Икеда руководил атакой первой группы подошедих ха - го, но лично в ней не участвовал.
Нужен профессиональный перевод.

[prostodum]

крузо
А снаряд в чем торчит?

Снаряд торчит в какой то детали от котла. Это не башня танка. Снимок сделан на Парамушире.

[alwarriors]

prostodum
Спасибо! Интересно узнать что там японцы написали! По киношке все более менее понятно они десанту сделали сыктым ...

[Taranov]

Цунами 1952 г. помогло.

О да, улетел он знатно...
Был ну очень сильно удивлен, когда его у дороги на Солнечную встретил.