Это крытая площадка для стереоскопичческого дальномера, по-видимому, ДМ-4, типичное советское послевоенное творчество. Обратите внимание, что сама труба дальномера убрана, а все остальное на месте.
Все это относится именно к послевоенной советской 130-мм батарее, надо было бы это указать особо, чтобы с японской фортификацией это все никто не перепутал.