Мне только одного этого кадра хватит, чтобы фильм не смотреть. Я все же слишком часто и достаточно подолгу бывал на северных Курилах, включая и Шумшу.
Так что пусть творческий коллектив, создавший такую лабуду, идет лесом (тем самым, который в кадре), распевая строевые песни.
Так что я не ошибся - некорректное название сериала вполне отражает общий подход к делу.