Снимок моряков возле орудия - юговосточный склон высоты 171.
Фото сильно послевоенное, где-то семидесятые.
Вот интересное фото, подписано: остатки японского железобетонного дота, подорванного вместе с гарнизоном.

Не тот ли самый, с Такеда? Или я уже слишком фантазирую?
Первым в определении стоит caмоходное судно небольших размеров.
Так оно определялось и тогда.
Вряд ли тогда читали Википедию.

Могу конечно ошибаться, но баркас в то в время больше ассоциировался с гребной шлюпкой. ИМХО.