Автор Тема: Книга Андрея Тамеева "Береговые батареи Балтийского моря. Герои Моонзундского...  (Прочитано 3869 раз)

Онлайн sirbasil

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 157
Есть, есть замечание с первых страниц.. Хотелось бы точечки, в смысле, что двенадцатидюймовое орудие отличается от двенадцатидециметрового. Между 12-дм. и 12-дм разница принципиальная.

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
Этого-то никто не заметит, а вот хотелось бы узнать как турбоэлектроход "Иосиф Сталин" вдруг стал одновременно и теплоходом? Ведь теплоход, это судно с дизельной силовой установкой, где работа дизеля механически передается на гребной вал, а турбоэлектроход - это где с помощью паровой турбины вырабатывают электричество, а полученным электричеством питают электродвигатели вращающие гребной вал. Интересно, знает ли об этом автор?

Оффлайн bell

  • Full Member
  • ***
  • Сообщений: 168
А  ведь кто-то совсем недавно хвалился/печалился:
Цитировать
...Книга должна быть отменно хороша, я в свое время произвел полную вычитку и ее редактирование, о чем автор "забыл" упомянуть в предисловии...
8)

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
Подписи к рисункам я не видел и не редактировал. "Теплоход" бы не проспал, само собой. Да, на стр. 57 схема с расставленными цифирками, а расшифровки в подписях нет. Тоже косячок с иллюстрацией.

Оффлайн Andrey152

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 29

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
С офигенным удивлением обнаружил точки в конце подписей к иллюстрациям, что вообще-то недопустимо. Кроме того, не нашел на титуле инициалы автора и его полное имя и отчество в выходных данных. Будет хорошая головоломка для библиографов. Удивительный непрофессионализм для издателей, кто и в каком "порнографическом" институте их учил ремеслу? В общем, издержки "книгоиздательства по-большому".

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
Довольно много слипшихся слов, то есть исчезают пробелы. Иногда между словами возникают какие-то нолики. Откуда нолики - не знаю, а вот слова слипаются обычно, если вордовский файл перебрасывают с компа, где стоит взломанное ПО на комп, где стоит легальное и обратно. Это стихия, за которой надо постоянно следить и исправлять, но ответственность за макет на издательстве, которое его элементарно поленилось вычитать или тупо сэкономило. Книгоиздание по-большому, увы и ах!

Некоторые иллюстрации приведены в слишком мелком формате - невозможно без специальной техники разглядеть, что на них нарисовано. Одна цветная карта есть в таком формате. Можно простить начинающего автора, который не сообразил, во что прилично выглядящая на экране компьютера картинка превратится при уменьшении до книжного формата. Но вот художники и дизайнеры верстки могли бы сами о таких вещах и подумать.

И еще из мелких недоразумений. В выходных данных, где вопреки стандартам отсутствует отчество автора, добавлено неуставное: Страна происхождения: Российская Федерация. И строчкой ниже для тех, кто не понял -  "Шығарылған елі: Ресей Федерациясы". Тут не очень понятно, о чьем происхождении идет - человека без отчества, книги, издательства, его редакторов? И для чего идет дубляж этого библиографического недоразумения на татарском языке? Впрочем логику книгоиздательства по-большому понять невозможно.

« Последнее редактирование: 26 Июня 2021, 11:24 от Владимир Калинин »

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
Само собой разумеется, что вышеназванные мелочи никак не снижают ценности книги и почти не мешают ее восприятию. Книга невероятно интересна (теперь я могу уже судить и об иллюстративном ряде) и я рекомендую ее к прочтению всем заинтересованным в теме.

Оффлайн Andrey152

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 29
Татарский - второй по распространенности язык в России. Да и сам я наполовину татарин, хотя языка и не знаю...
Видимо, на татарском языке добавили из уважения к автору 😁

Оффлайн Владимир Калинин

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 8225
Да, у них свои представления о прекрасном, отличные от существующих ГОСТов и правил библиографического хорошего тона.