Меня интересует не столько фото, сколько рисунок... 
Это карта... Подпись под снимком.
Cept. Nils Peterson, Johnson City, Tenn., transfer data from an annotated photograph - to maps and charts. 11 th AF
Once the interpretation is made and the identity or ground objects and installations is determined is becomes neccessary to transfer this information to maps and charts for comparative study with older versions, This business of keeping track of the enamy’s construction and our destruction falls to Capt. Nils Petеrson, Johnson City, Tenn., shown here transferring data from an annotated photograph to a map of the same area, When he’s through he'll be able to tell at a glance just who's doing what and to whom in this war of the 11th AF against the Japs and the weather In the Kuriles.
Типа капитан Петерсон по материалам фоторазведки отслеживает изменения в развитии военной инфраструктуры джапов и результаты нанесения воздушных ударов.
