Скорее всего, что японцы к мементу подхода к высотам над пляжем уже преизрядно догадывались, что перед ними не американцы - практически, одна пехота, значит русские. В море явно ни линкоров ни крейсеров.
Вот только ни Хасан ни Халхин-Гол как аналогия советскому стрелковому подразделению обр. 1945г уже не ровня. Вес залпа уже другой, плюс ПТР. Сковырнуть их куда сложнее чем в 1938 и 1939г.
Про амеров да, я как-то позабыл - а они действительно высаживались более "комплектно". Т.е. их вариант высадки - с бронетехникой, инж. подразделениями и т.п. Что такое американский десант, японцы на Шумшу... ну, в принципе, могли знать.
Только вот были ли у японцев возможности дифференцировать усилия, в зависимости от того, кто перед ними.
Кстати смежный вопрос - а у японцев были какие-то бюллетни для широкого круга потребителей, уровня ком.полка, по опыту боевых действий на суше против американцев?