Вы не могли бы показать на схемах, где все эти "дай", находятся, на японских же схемах? Что то у меня сомнения есть...
Дайкандай отмечена на той артиллерийской карте что у вас есть. Кунрендай у меня есть в списке топонимов, но на карте не отмечена. Там и другие есть названия, к сожалению не привязаны к местности